NR. 13 (Sobre libros y prostitutas) |
Escrito por Walter Benjamin |
Martes, 10 de Abril de 2012 22:37 |
Walter Benjamin (1892-1940) publicó este extraño texto en 1928 y fue recogido en la obra "Dirección única" (Alfaguara), que contiene meditaciones, aforismos, decálogos, entre otros interesantes escritos.
Le reploiement vierge du livre, encore, préte àun sacrifice dont seigna la tranche rouge desanciens tomes; l'introduction d'une arme, ou coupe-papier, pour établir la prise de possession. I. Los libros y las prostitutas pueden llevarse a la cama. II. Los libros y las prostitutas entrecruzan el tiempo. Dominan la noche como el día y el día como la noche. III. Nadie nota en los libros ni en las prostitutas que los minutos les son preciosos. Sólo al intimar un poco más con ellos, se advierte cuánta prisa tienen. No dejan de calcular mientras nosotros nos adentramos en ellos. IV. Los libros y las prostitutas se han amado desde siempre con un amor desgraciado. V. Los libros y las prostitutas tienen cada cual su tipo de hombres que viven de ellos y los atormentan. A los libros, los críticos. VI. Libros y prostitutas en casas públicas… para estudiantes. VII. Libros y prostitutas: raras veces verá su final quien los haya poseído. Suelen desaparecer antes de perecer. VII. Qué gustosa y embusteramente cuentan los libros y las prostitutas cómo han llegado a ser lo que son. En realidad, muchas veces ni ellos mismos se dan cuenta. Durante años se cede a todo «por amor», hasta que un buen día aparece en la calle convertido en un voluminoso «corpus» que se pone en venta, aquello que, «por amor a la causa», nunca había pasado de ser un vago proyecto. IX. A los libros y a las prostitutas les gusta lucir el lomo cuando se exhiben, X. Los libros y las prostitutas se multiplican mucho. XI. Libros y prostitutas: «vieja beata —joven golfa—». ¡De cuántos libros proscritos antaño no ha de aprender hoy la juventud! XII. Los libros y las prostitutas ventilan sus discusiones en público. XIII. Libros y prostitutas: las notas al pie de página son para aquéllos lo que, para éstas, los billetes ocultos en la media. |
Raúl García Palma se alza con el I Premio Franco-Venezolano de PoesíaEste martes 23 de abril, Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, Fundación La Poeteca y la Embajada Francesa en Venezuela dieron a conocer el veredicto |
Samsung Knox en el Smart Tv protege al hogar inteligente contra las ciberamenazasTener un hogar conectado se convierte en una realidad cada vez más presente, la seguridad en el entorno digital es una de las principales |
Seminario Perspectivas Sociales: “Confianza y Alianzas para el Futuro”Alianza Social de la Cámara Venezolano-Americana de Comercio e Industria (VenAmCham) estará organizando el próximo 16 de mayo, desde las 8:00 a.m. hasta las 12:30 p.m., |
Curso en la UCAB: Escritura de guiones para videojuegosLa Academia de e.Sports y Artes Digitales UCAB-SimpleTV abrió inscripciones para el curso “Escritura de guion para videojuegos”, |
La cantante Anabella Mondi presenta "Global Llanera”La cantante y compositora venezolana Anabella Mondi, regresa al escenario musical más fuerte que nunca, para presentar su nuevo disco titulado, "Global Llanera", |
Dicho todo en apenas siete palabras(Delta del Orinoco, 23 de abril de 2024). En la literatura contemporánea, Augusto Monterroso se dio a conocer como gran fabulista o “genio de lo breve”. |
Presidenciales: el chavismo y su laberintoLo que complica al castrismo venezolano es mantener el espejismo democrático cuando es más rechazado que nunca, |
Enmendar los erroresMuchísimos años atrás, Arturo Uslar Pietri se refirió en un artículo de prensa (El Nacional, Caracas, 10/08/86) a la elegante pero también temible confrontación |
Cable a tierra“Y no puedo ver razón para que alguien suponga que en el futuro los mismos temas ya oídos no sonarán de nuevo... |
Entre equilibriosPuede ser chocante aclarar el asunto del equilibrio. |
Siganos en