"El hombre atlántico" de Marguerite Duras |
Escrito por Iván R. Méndez | X: @ivanxcaracas |
Viernes, 28 de Junio de 2013 14:34 |
Esa pasión se condensa en este pequeña obra que gira en torno a la muerte, el amor, la destrucción con una precisión que sólo el traductor y poeta Adalber Salas Hernández podía traer al idioma español. La cuidada edición de bid&co editor entrega un fragmento de la obra "La hija del agua conversando ocn un pez" de Manuel Mendive, en ese óculo discreto de las portadas del sello editorial... Ese volumen, copatrocinado por el Institut Français, es una rareza que se agradece, sobre todo en un mercado editorial tan encauzado por la bárbara costumbre de los best sellers y las efímeras películas sucedáneas de éstos. La obra En apenas 30 páginas y un formato de 15x12 centímetro, este experimento de Marguerite Duras te lleva ante la cámara, te reta a seguir y explorar la mirada poética, a estar y no estar, a inquirir, hasta que la voz dice "Permaneciste en el estado de haber partido. Y yo hice un film con tu ausencia". Son pocos y pequeños folios de intenso diálogo, pero te dice Duras, "No tengas miedo"... "No quieras comprender este fenómeno fotográfico, la vida"... es amor encriptado a la espera del lector capaz de disfrutar y amar esta original propuesta. Una capsula breve, pero potente. Margarite Duras El hombre atlántico bid&co editor, Caracas, 2013. 30pp @bidandco Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla @ivanxcaracas |
Uno de cada cinco sistemas industriales en América Latina fue blanco de malwareLa región está entre las más afectadas por documentos maliciosos, que suelen ser enviados a los empleados para infectar los equipos en etapas iniciales. |
El santo grial de los colorantes alimentarios y la inocuidad alimentariaProcede de un fruto de tamaño similar al del kiwi o la guayaba, que crece en un árbol semicaducifolio denominado Genipa americana en los bosques de Colombia, |
Llega la nueva edición de “Caracas quiere café”La ciudad está a punto de vibrar con la esperada 5ta edición de Caracas Quiere Café, |
“Portugal, de versos y música”: conciertos gratuitosLos días 14 y 15 de junio, la cantante luso-venezolana Liliana De Faría y los músicos portugueses |
Copa Doritos impulsa los eSportsDoritos celebró con gran éxito la segunda edición de la Copa Doritos. |
Cuando José Antonio Páez sembró la patria con una plumaEn los días turbulentos de la República naciente, cuando el ruido de las armas aún ensordecía a una nación que apenas balbuceaba su identidad, |
Sur del Lago, un Hinterland andino y zulianoMaracaibo tiene tres fundaciones. La primera del alemán Ambrosio Alfinger en 1529. |
El Diablo en Los ÁngelesDonald Trump está utilizando las protestas en Los Ángeles para mostrar las armas de su arsenal antidemocrático. |
Pírricas, guerra y danzaPirro, uno de los grandes generales griegos, vivió entre los años 318 y 272 a.C. |
Diferencial Cambiario y MicroeconomíaNuevamente el tema del diferencial cambiario y las inspecciones por parte de la SUNDDE acaparan titulares en Venezuela. |
Siganos en