Yo ciudadana venezolana preocupada por la posición asumida por el gobierno de un país cuyo liderazgo en la Comunidad Internacional  reviste vital importancia en cuanto a defensa de la libertad y verdadera democracia se refiere, deseo expresarle lo que a mi juicio es un error de apreciación  por parte de ustedes ante la crisis  de Honduras

Sr. Barack Obama,

cc. Excelentísima Secretaria de Estado

Sra. Hillary Clinton

Yo ciudadana venezolana preocupada por la posición asumida por el gobierno de un país cuyo liderazgo en la Comunidad Internacional  reviste vital importancia en cuanto a defensa de la libertad y verdadera democracia se refiere, deseo expresarle lo que a mi juicio es un error de apreciación  por parte de ustedes ante la crisis  de Honduras.

La Constitución Hondureña es clara y precisa en sus postulados con respecto a la reelección indefinida, objetivo  perseguido por el ahora depuesto presidente Manuel Zelaya.

Las  autoridades de los poderes Legislativo, Judicial, Procuraduría, Fiscalía, Tribunal Supremo Electoral actuaron de acuerdo con lo establecido en su Carta Magna fallando en contra de la propuesta del ex –presidente, quien ignoró el respeto debido a los otros poderes, característica esencial de la democracia.  En consecuencia las Fuerzas Armadas Hondureñas cumplieron con el mandato constitucional dado en este caso por el Congreso y la Corte Suprema de Justicia.

Zelaya actuó en contra de la soberanía Hondureña, al permitir y facilitar la intromisión de los gobiernos de Cuba, Venezuela y Nicaragua en los asuntos internos de su país. Además el pueblo hondureño expresó a través de sus organizaciones su preocupación por la creciente asociación con el narcotráfico que estaba transformando al país en un narco estado.

Considero que estas razones no han sido sopesadas por vuestro gobierno, motivo por el cual han sido tomadas por su parte   acciones que favorecen a quienes tienen una posición antidemocrática, que cuenta  como uno de sus principales objetivos la destrucción del pueblo norteamericano.  Algo que sinceramente espero nunca llegue a suceder , pues con  su destrucción también moriría el mundo libre.

Atentamente,



Mercedes Montero .



Mr. Barack Obama

The President of the United States of America

The White House

1600 Pennsylvania Avenue

Washington, DC 20500



cc. The Secretary of State

Madam Secretary Hillary Clinton



As Venezuelan citizen concerned about the position assumed by the government of the United States of America, a country whose leadership in the international community weighs vital importance regarding the defense of Liberty and Democracy, I wish to express that in my judgment, and with all due respect, you are committing an error of interpretation in relation to the Honduran crisis.



The articles of the Honduran Constitution are clear and precise when it refers to reelection, which is former President Manuel Zelaya’s ultimate objective.  



The authorities of the Honduran Legislative and Judicial powers, the Attorney General’s office, the Public Prosecutor’s office, and the Electoral Tribunal acted as established in their country’s Constitution, upon deciding against the proposal of the former president, who disregarded the due respect to the other powers, an essential characteristic of democracy. In consequence, the Honduran Armed Forces complied with the constitutional mandate issued in this case by the Congress and the Supreme Court of Justice.



Mr. Zelaya acted against the sovereignty of Honduras by allowing and facilitating the intromission of the governments of Cuba, Venezuela and Nicaragua in his country’s internal affairs. Moreover, the Honduran people expressed through their organizations, their concern about the growing association with narcotrafficking, which was transforming the country into a narco-state.



I believe that the above mentioned reasons have not been taken into consideration by your government, and therefore, you have made decisions that favor those who have an antidemocratic position, and whose primary objective is the destruction of the American people.  I sincerely hope this will never happen, because the fall of your country would carry along the destruction of the free world.



Sincerely yours,



Mercedes Montero